" কানাডার ফুল, পাখি এবং বৃক্ষের গীতিকাব্য"

প্যামেলিয়া রিভিয়ের 

যখন প্রদীপ্ত কমলা-লাল সূর্য ওঠে,

 উপকূল থেকে উপকূল জুড়ে

প্রাণবন্ত ফুলের সুশ্রাব্য গান শুনি, 

সুরেলা পাখি, আর আমার চারপাশে সুউচ্চ বৃক্ষরাজি,

 মিষ্টি বাতাস, দোলা দিয়ে যায়!

আমার হৃদয় আনন্দে পরিপূণ হয়ে উঠে!

আলবার্টার “ওয়াইল্ড রোজ”, বন্য গোলাপের,

 মসৃন গোলাপী পাপড়ি নেচে নেচে

ভোরের নরম হাওয়ায়, গান গায় আমার হৃদয়ে!

যখন “গ্রেট হর্নড আউল,” মহান শিংওয়ালা পেঁচা 

উচ্চ শাখা থেকে,আমার দিকে বিশাল হলুদ চোখ মেলে

 তির্যক ভাবে চেয়ে থাকে আর জোরে শীষ দেয়,

এবং লম্বা, নির্বিকার প্রাচীন “লজপোল পাইন” বৃক্ষের

 পাতা গুলু গোপন বার্তা জানায় ফিসফিস করে,

 তাদের কোলাহলপূর্ণ শব্দধনী আমার আত্মাকে মোহিত করে! 

ব্রিটিশ কলাম্বিয়ার “প্যাসিফিক ডগউড” ফুল

তাদের হালকা খয়েরি আর সাদা বর্ণের নবনী রঙ গুচ্ছ

কানাডার ভূদৃশ্যকে আলোকিত করে, 

তারা “স্টেলার'স জে” পাখিদের আনন্দময় কুহু ডাকের  সাথে যোগ দেয়! 

যার আকর্ষণীয় নীল পালক

বাতাসে রূপের ঝলকানি এনে দেয়, 

মহিমান্বিত “ওয়েস্টার্ন সিডার”, 

সুগন্ধি পশ্চিমী লাল সিডারের আকাশচুম্বী অরণ্য 

অপরূপ ভাবে দাঁড়িয়ে আছে,

ভোরের আলোর স্নিগ্ধ আলিঙ্গনে,

 তারা আমাকে আমন্ত্রণ জানায়!

ম্যানিটোবার “প্রেইরি ক্রোকাস” ফুল

গলে যাওয়া তুষার ভেদ করে,

 সূক্ষ্ম পুষ্প অংকুরগুলি উঁকি দেয়, 

আমাকে বলে, সে আসছে!

“গ্রেট গ্রে আউল”, একটি ধূসর  পোশাক

 আর গলায় ধনুক বন্ধনী পরে সেজে বসে আছে মগডালে,

“মহান ধূসর পেঁচার” চোখের নীরব ভাষা আমার মুগ্ধতা কেড়ে নেয়, 

প্রাণচঞ্চল “হোয়াইট স্প্রুস” বৃক্ষরাজি আমাকে ইশারা করে, 

সোনালী ক্ষেতে তাদের পাশাপাশি ঘুরে বেড়াতে! 

নিউ ব্রান্সউইকের “পার্পল ভায়োলেট” ফুল, 

তাদের “বেগুনি রক্তবেগুনী”সমৃদ্ধ বর্ণগুলি,

 সৃষ্টি করেছে অপরূপ এক পটভূমির, 

সাদা কালো প্রফুল্ল, বুদ্ধিমান

 ছোট্ট “ব্ল্যাক-ক্যাপড চিকাডি” পাখি 

এবং বলিষ্ঠ “বালসাম ফার” অরণ্য

 আকাশের তারাদের সাথে মিতালী করে নতুন একটি গানের তান ধরেছে!

রাতের সেই মিটিমিটি তারকাদের স্বপ্ন,

আমাকে বলে, সে সেখানে অপেক্ষা করছে!

নিউফাউন্ডল্যান্ড এবং ল্যাব্রাডরের প্রানোচ্ছল “পিচার প্ল্যান্ট” ফুল, 

রক্ত বর্ণ, মাংসাশী কলস গুল্মরাশি গুলু দেখতে কি যে সুন্দর, অনুপম!

আর বন্ধুত্বপূর্ণ “আটলান্টিক পাফিন,” সমুদ্র পাখিরা

 উপকূলীয় খাড়া বাঁধের কাছে আনন্দ করে! 

তারা আমাকে উষ্ণ সানিধ্য দেয়, 

 “ব্ল্যাক স্প্রুস” বনানীর শক্তিশালী উপস্থিতি 

একটি ধীর, প্রতিফলিত গতিতে,

 আমার সাথে সাথে হাঁটা দেয়,

যেন অদম্য মরুভূমির মধ্য দিয়ে! 

উত্তর-পশ্চিম অঞ্চলের “মাউন্টেন অ্যাভেন”

 পুষ্প রাশির মিষ্টি গন্ধ, 

ভোরের বাতাসে দ্রুত গতিতে মিশে যায়!

ফুটি ফুটি সাদা কালো রঙের হিংস্র বিশাল

ভৌতিক শিকারী “জিরফ্যালকন” পাখিরা 

মাথার উপর দিয়ে উড়ে যায়, 

আর “ট্যামারাক লার্চ” নিকুঞ্জ বন

আমার প্রতিদিনের দৌড়ে সাহচর্য দেয়,

তারা আমাকে আরও নতুনের অন্বেষণ করতে প্রেরণা দেয়!

নোভা স্কশিয়ার “মে’ফ্লাওয়ারস”

মনোরম ফুলগুলু, বেগুনি রঙে মাটিকে আবৃত করে,

যখন ধূসর সমুদ্রের বাজপাখি “অসপ্রে”

 আকাশ থেকে জোরে, দীর্ঘ, একটি ক্রমবর্ধমান,

  কিচিরমিচির শব্দ করে ডাকে! 

এবং বলিষ্ঠ “রেড স্প্রুস” উর্বীরূহ

আমার অবিশ্বাস্য যাত্রার জন্য 

একটি পরিষ্কার পথ তৈরি করে,

 আমাকে আশা দেয়, 

এবং আমাকে নতুন দিগন্তের দিকে পরিচালিত করে! 

নুনাভাটের  “পার্পল স্যাক্সিফ্রেজ”

প্রাণবন্ত, কমনীয় বেগুনি পুষ্পরাজি

কঠোরতম পরিস্থিতিতেও ওরা বেঁচে থাকে,

পাশাপাশি লাল ভুরুওয়ালা, শান্ত,

 খেলোয়াড়  ছদ্মবেশী “রক পটারমিগানস” পাখি,

 তাদের সাদা রঙের পালকযুক্ত পা ফেলে হেটে যায়,

 গভীর তুষারের উপর দিয়ে!

কানাডিয়ান “ইনুইট কুকুর” পাশে দাঁড়িয়ে থাকার সময়,

আমাকে নেভিগেট করতে সাহায্য করে, 

অপরিচিত ভূখণ্ডে

 কখনো যেন না হারিয়ে যাই! 

অন্টারিওর “মহান হোয়াইট ট্রিলিয়াম”, বহুবর্ষজীবী সাদা বন্যফুল,

আদিম পুষ্প রাজি ভোরকে স্বাগত জানায়, 

বৃহৎ ডুবুরি জলপাখি “কমন লুন”

 তাদের ভুতুড়ে  ডাক,

আমার সাথী হয়ে জেগে থাকে! 

রাজকীয় “ইস্টার্ন হোয়াইট পাইন” মহীরুহ সারি

আমাকে দৈনন্দিন সাহচর্য প্রদান করে,

তাদের ভালবাসা বাতাসের সাথে মিশে যায়,

 তারা একটি নিষ্পাপ দিনের জন্য আহ্বান করে! 

প্রিন্স এডওয়ার্ড দ্বীপের “লেডিস স্লিপার” ফুল,

গোলাপী রঙের অর্কিড গুলু যেন ছায়াময় জলাভূমি পূর্ণ দ্বীপের সৌন্দর্যের প্রতীক!

মার্জিত পুষ্পরাশি বাতাসে পরীদের মত নাচে!

অপরূপ মোহনীয় নীল রঙের গানের পাখি 

“ব্লু জে’বার্ড” শূন্যে উড়ে বেড়ায়,

 আর ত্তক বৃক্ষের ফল আনন্দ করে খায়!

রূপময়,প্রাংশু “রেড ওকসের” সন্নিধি,

 আমাকে ছায়া দেয়, 

দিন ও রাতের ছন্দের মাধ্যমে,

 আমাকে পথ প্রদর্শন করে!

কুইবেকের “হারলেকুইন ব্লু ফ্ল্যাগ “ফুল, 

নীল পতাকা আইরিস সে খুবই আকর্ষণীয়, মনোমুগ্ধকর,

এবং সে তা লুকিয়ে রাখে না।

এই মোহনীয় পুষ্পরাশি

ঝিলমিল জলের কাছাকাছি ফোটে  উঠে, সূর্যের সাথে,

তারা বাতাসের সাথে হেটে,

 আমাকে ডাকে প্রিয়তম, প্রিয়তম!

কাছাকাছি কোথাও “স্নো য়ী আউলস”

 সাদা ধবধবে “তুষারময় পেঁচা”দৃষ্টি আকর্ষণ করে,

এবং বাতাসে তীক্ষ্ণভাবে আওয়াজ তোলে!

যখন মসৃণ, শান্ত “ইয়েলো বার্চের” হলুদ বনমালা মৃদু হাসে!

ওদের হাসির ছটা যেন আমাকে প্রাণবন্ত আলিঙ্গনে আবৃত করে! 

সাসকাচোয়ানের “ওয়েস্টার্ন রেড লিলি” ফুল

তাদের জ্বলন্ত লাল রঙের ভূস্বর্গ গড়ে তোলে, 

তারা প্রেমের গান গায় 

আর তার আগমনী বার্তা নিয়ে, ফুলের কানে কানে গুনগুন করে!

“শার্প-টেইলড গ্রাউস” ,তীক্ষ্ণ লেজযুক্ত প্রেইরি পাখি, 

তাদের প্রাণবন্ত প্রীতি নৃত্য প্রদর্শন করে

 আমার আঙিনায় দিনময়!

এবং উদ্ভাসিত সাদা “হোয়াইট বার্চ” তরুরাজি

 তাদের গাঢ় সবুজ খোলা মুকুট ছড়িয়ে রাখে,

তাদের মোহনীয় রূপ আমার আত্মার গভীরে 

আনন্দ স্ফুলিঙ্গ উজ্জীবিত করে! 

ইউকনের “ফায়ার উইড” ফুল

উজ্জ্বল গোলাপি বেগুনি, সুন্দরী বন্যফুল গুলু

 সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে সাব আলপাইন অঞ্চল জুড়ে,

পুষ্প রাশির মনোমোহনকারী রূপ ভূমিকে উজ্জ্বলতর করে,

আবেগপূর্ণ “রেভেন” একটি শক্তিশালী, বুদ্ধিমান পাখি,

 তার কালো নরম, সুন্দর পালক গুলু রোদে ঝিকমিক করে!

 দাঁড়কাক গুলু উচ্চস্বরে, কা কা করে ডেকে উঠে,

 উড়ে যাওয়ার সময় একটি বিশেষ উদ্দেশে! 

এবং প্রতিরক্ষামূলক “সুবালপাইন ফির” গাছের 

মুকুট চূড়ার  ঘন সবুজ রঙ

একটি নির্মল শান্তির দোল দেয়!

যা আমাকে বিশ্রামের আমন্ত্রণ জানায় 

গ্রীষ্মের রাত নামলেই!

যখন আমি প্রতিদিন জলের ধারে,

 গভীর কমলা-লাল সূর্যাস্ত বিস্ময়ে অবলোকন করি,

কানাডার উপকূল থেকে উপকূল জুড়ে, 

বিচিত্র চলচ্ছবির মতো পুষ্পরাশির ছন্দময় কাব্য গাঁথা শুনি, 

আমাকে ঘিরে গানের পাখিরা গীতবাদ্য সমর্পণ করে

আর সুবিশাল বৃক্ষশোভা অনুরাগে সিক্ত করে,

আমার হৃদয়ে প্রানের দোলা লাগে!

দ্রষ্টব্য: এই গীতিকাব্যটি আমি আমার ছেলে ডক্টর রাফায়েল

রিভিয়েরকে উৎসর্গ করেছি যিনি সেন্ট ক্যাথরিন, নায়াগ্রা হাসপাতালে অ্যানেস্থেসিওলজিস্ট হিসাবে তার প্রথম চাকরি অর্জন করেছেন!